jueves, 19 de julio de 2018

Europa. Cristina Cerrada

EUROPA
CRISTINA CERRADA
EDITORIAL SEIX BARRAL
206 PÁGINAS


SINOPSIS

Heda es una joven que llega a Europa occidental junto a su familia, huyendo de la guerra de su país. Los días transcurren entre su casa, un hogar humilde que sus padres se esfuerzan por construir, y la fábrica donde trabaja con su hermano y con otros refugiados. Acuciada por la sombra de un crimen, Heda observa cómo la vida avanza inexorable, mientras sus seres queridos se adaptan a este nuevo comienzo. A medida que conocemos su historia, saldrá a la luz la herida invisible que el pasado deja tras de sí.

Mientras las noticias sobre refugiados llegan con cuentagotas miles de persones huyen, cada día de su hogar, en busca de un lugar donde vivir sin miedo. El rifirrafe de hace unas semanas sobre la decisión del Aquarius por parte del gobierno español y del italiano, frente a las múltiples opiniones gratuitas y poco humanas, me recordó este libro de Cristina Cerrada. Europa es una novela que compré el año pasado en la Feria del Libro de Madrid aprovechando que la autora firmaba y lo leí unos meses después. Y sin quitarme de la cabeza la imagen de niños encerrados en jaulas y separados de sus padres, es un buen momento para dejar mis impresiones sobre esta novela de refugiados, nuevas oportunidades y dolor por el pasado robado.

Olvidamos fácilmente y miramos hacia otro lado cuando algo no interesa. Parece que lo más fácil es que el mar, que tanto nos gusta, engulla emigrantes y tema zanjado. Es muy duro pensar eso y más duro asimilar la crueldad de algunas mentes. Los refugiados no huyen por placer, buscan unas condiciones dignas de vida. ¿Cuántos antepasados hay en cada familia que hicieron las Américas? Parece que eso no es lo mismo, que  es mejor olvidar el pasado y no comparar, y todo por el odio racista que mueve fronteras. ¿Aprenderemos algún día de los errores? Definitivamente una pierde la esperanza asimilando las barbaridades de Trump. El dinero y el poder pudre a las personas y sacan el animal más salvaje y psicópata que existe con tal de que la gente hable de ellos. Por tanto, quiero recordarle a Trump, que parece no tener memoria, que su madre fue una inmigrante ilegal y me gustaría que cada noche en sueños viese reflejado en su madre las injusticias y el dolor que sufren tantas personas inocentes.

No podemos, así sin más, acoger en casa a un migrante, pero sí luchar para que todo cambie. Y sí, podemos acoger en casa libros que ayuden a cambiar el mundo y nos acerquen a las situaciones complicadas de quién pierde la existencia. Las guerras, los conflictos políticos, sociales, étnicos y religiosos son los grandes factores que provocan una falta de respeto enorme por los derechos humanos alrededor del mundo.  No podemos seguir tolerando estas aberraciones, toda persona tiene derecho a vivir.

Europa es la historia de Heda y su familia que huyen de los conflictos de su país y llegan a otro para iniciar una nueva vida. No sabemos de dónde vienen ni a dónde se instalan, solamente que ocurre en Europa. En el nuevo país se sienten más extranjeros que nunca, especialmente ella, y deberán sobrevivir bajo la sombra de la maldad y el dolor del pasado.

"Recuerda lo que dijo aquella vez uno de sus profesores en la facultad. La raíz del problema de su país, dijo, era étnica. La raíz del problema de su país, dijo, era la decadencia de un sistema. La raíz, recuerda, era el problema de Europa".

Mientras la madre se encarga de las tareas domésticas, ella junto a su padre y su hermano trabajan fuera de casa para poder comer. Las condiciones laborales en la fábrica son pésimas y cada día que pasa es un suplicio para Heda. Con tal de vivir intentan no darse cuenta de lo marionetas que son y evitar así que cada acto pueda ser castigado por el encargado. 

Heda tiene un trauma, que martillea constantemente en su cabeza, y no puede confesarlo porque nadie la escucha. Las mujeres no tienen voz.

Una voz narrativa invisible nos acerca a Heda para conocer su pasado, su presente y su futuro de forma cercana, sin juzgar ni ayudar, tan solo como un alma detrás de la ventana que observa e informa de los acontecimientos. La narración es sencilla, en forma de capítulos breves, y con constantes saltos de tiempo que ofrecen una visión más sentida sobre lo perdido y lo actual. Sin caer en el dramatismo ni exagerar las emociones, Europa, es una imagen triste, real y amarga que vale más por lo que calla que por las situaciones expuestas. La autora consigue que el vacío, de la impotencia, que afecta a Heda llegue al lector sin necesidad de palabras dolorosas.

Europa es una novela desgarradora que muestra los horrores del éxodo y sus consecuencias. La vida de los emigrantes es un reloj hecho añicos que a veces se para en medio del camino y otras consiguen reconstruirlo a pesar de las cicatrices, regalando con cada minuto nuevas esperanzas.




miércoles, 23 de mayo de 2018

Que nadie duerma. Juan José Millás


QUE NADIE DUERMA
JUAN JOSÉ MILLÁS
EDITORIAL ALFAGUARA
218 PÁGINAS


SINOPSIS

"Cuando estás con la mente y con el cuerpo en el mismo sitio, la realidad adquiere una luz extraordinaria. Créeme".
El día en que Lucía pierde su empleo como programadora informática es también el día en que su vida va a dar un giro definitivo, tal vez por una sucesión de casualidades o tal vez porque ese era el destino que le estaba esperando desde su décimo cumpleaños.  Como si de un algoritmo se tratara, Lucía establece los siguientes principios sobre los que basará su existencia futura: va a dedicarse a ser taxista; recorrerá las calles de Madrid -o tal vez Pekín- al volante de su taxi mientras espera pacientemente la ocasión de llevar en él a su vecino desaparecido, del que se ha enamorado, y todos los acontecimientos importantes para ella tendrán como banda sonora, a partir de ese momento, la ópera de Puccini Turandot, de la que se siente protagonista.
Lo cotidiano y lo extraordinario se entremezclan en esta novela de amor y terror protagonizada por un personaje femenino inolvidable. En ella están presentes todas las claves del universo narrativo de Millás: la ironía, el desdoblamiento del yo, las distintas facetas que componen la realidad, la soledad y la constatación de una verdad inmutable, la de que el espejo en el que miramos nuestras vidas nos devuelve, indefectiblemente, una perspectiva insólita ante la que solo cabe el más puro de los asombros.

Juan José Millás se ha convertido en uno de mis escritores favoritos, y a pesar de tener varios libros suyos pendientes, voy al día con las últimas publicaciones. Millás es un escritor peculiar al que hay que saber pillarle el truco, no porque sus libros sean complicados, sino porque acompaña lo cotidiano con humor y con una acidez peculiar. Particularmente no me gustan los libros surrealistas y con cierto sarcasmo, pero con el primer libro suyo que leí mordí el anzuelo por el sitio adecuado y me enganché a esa realidad fantasiosa.

La editorial dice de esta novela que es "El mejor Millás", no me gustan demasiado las etiquetas porque es algo bastante personal y muy de marketing, y no sé si ésta es la mejor, ni si el escritor deja el listón más alto de lo que lo tenía. Más bien diría que en esta novela, Juan José Millás, sigue fiel a sus historias y nos encontramos con un "Millás en estado puro". E incluso se acerca a Kafka y nos regala una magnífica obra que sigue los pasos de "La metamorfosis", donde Lucía, la protagonista, es una mujer pájaro que a ritmo de ópera intenta dar un giro a su vida. Una aventura con aires de realismo mágico y tintes góticos que la convierten en un cuento fantástico.

Lucía, es una falsa delgada que, acaba de perder su trabajo de programadora informática y necesita dar un giro a su vida. Se encuentra en esa edad crítica en que la soledad y los cambios desesperan, y además tiene la misma edad que su madre al fallecer. Le gusta desaparecer y conducir kilómetros en busca de su yo interior, por lo que no duda en sacarse el examen para conducir taxis y compra una licencia para recorrer las calles de Madrid en busca de un amor desconocido. La vida no se puede programar, como los ordenadores, y nos encontramos con la alocada aventura de una mujer pájaro. La muerte de su madre aparece una y otra vez en su cabeza y necesita volar y ser libre.
 
"En ningún momento perdió los volúmenes sutiles de las zancudas ni de las falsas delgadas, en quienes, según fue comprobando con el tiempo, la frontera entre la exuberancia y la ligereza se borraba".
 
Una simple canción puede cambiar nuestra vida y así es como la ópera Turandot, de Puccini, interpretada por Pavarotti ilumina a nuestra princesa callejera a través de la rejilla de ventilación del baño. Lucía, con una excusa tonta, visita al vecino para conocerlo, pero de pronto este desaparece del edificio y ella no puede quitárselo de la cabeza. Ahora más que nunca necesita callejear por Madrid con la mirada puesta en encontrar a su querido actor, Braulio Botas.

Lucía, aludiendo al Nessun dorma, se cree una auténtica princesa china que conduce por las calles de Pekín. Una situación extravagante para los clientes que suben al taxi, pero cada carrera es una aventura y un intercambio de impresiones sobre música, relaciones sexuales, enfermedades y miedos. A veces es difícil saber quien tiene más cordura, si la taxista o los pasajeros. Con ellos recorremos desde las calles más céntricas, de la capital, hasta el rincón más insospechado y peligroso. Un tour que nos enseña las dos caras de una ciudad y la relación que surge entre los pasajeros de un taxi. Hay quien aprovecha la carrera en coche para contar intimidades y soltar tensión, aprovechando el anonimato y utilizando al taxista como un psicólogo.
 
Millás es un autor que escribe historias con apariencia simple, pero que son como armas de doble filo. Podemos quedarnos en la superficie o escarbar entre líneas y recolectar el auténtico fruto escondido. Sus novelas son como cebollas que al quitar capas encontramos la jugosidad.
 
Nessum dorma, el aura más famosa de la ópera Turandot, significa que nadie duerma. De aquí sale el título de esta novela tan musical y dramática que puede tener varias visiones más en la obra. También nos descubre una ciudad en ebullición, donde a todas horas hay movimiento, y en cualquier momento despertamos ante un crimen. O también es una manera de criticar el vivir dormidos sin prestar atención a la gente que tenemos a nuestro alrededor.
 
Que nadie duerma es una novela de amor y venganza narrada en forma de leyenda que sorprende por su impresionante final. Millás convierte en magia y reflexión lo cotidiano con su magnifico toque de humor.
Que nadie duerma, que nadie duerma.
Tú también, princesa,
en tu fría estancia
miras las estrellas que tiemblan
de amor y de esperanza.
Mas mi misterio
está encerrado en mí.
Mi nombre nadie sabrá.
No, no, sobre tu boca lo diré
cuando resplandezca la luz
y mi beso deshará
el silencio que te hace mía.
Disípate, oh, noche.
Estrellas, ocultaos.
Al alba venceré.
¡Venceré!
¡Venceré!
 
Que nadie duerma, lo que parece un cuento puede ser la realidad.

jueves, 19 de abril de 2018

Frida Kahlo. María Hesse


FRIDA KAHLO. UNA BIOGRAFÍA
MARÍA HESSE
LUMEN EDITORIAL
155 PÁGINAS
SINOPSIS
"Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar".
Frida fue algo más que dolor y angustia. Quiso ser fiel a su arrolladora personalidad y se convirtió en una artista llena de vida. Su pintura es fiesta, color, sangre y vida. Fue una luchadora qué decidió ponerse el mundo por montera y una mujer apasionada que no se conformó con estar a la sombra de su gran amor, el pintor Diego Rivera. Frida decidió vivir con intensidad, tanto las desgracias como las alegrías que le deparó la existencia.
Disfrutar de una historia ilustrada es una sensación fantástica que incrementa el valor al ver al artista en persona y dibujando dedicatorias. María Hesse, hace unos meses, presentó el libro " Frida Kahlo. Una biografía" en la librería Rata Corner. Asistí con el libro leído y disfruté doblemente con la información del proceso creativo que compartió la autora. María Hesse es una dibujante que dota con mucha personalidad sus ilustraciones, en ellas vibran los colores y la sensibilidad con el corazón brotando del pecho. Lo que podemos resumir en amor por las ilustraciones y amor a la vida.
Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior.



Dibujar y publicar una nueva biografía sobre Frida Kahlo era una apuesta arriesgada, mucho se ha editado sobre la mexicana, pero nunca es suficiente para conocer a esa gran artista y María supo aprovechar muy bien el camino artístico. Le da al texto frescura y un toque infantil combinando textos del diario de Frida con otros suyos sacados de las múltiples lecturas que la acercaron más profundamente a Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón.


Frida, fue una famosa pintora mexicana, nacida en Coyoacán que vivió 47 años llenos de dolor y enfermedades. La polio y la escoliosis fueron enemigas que la acompañaron toda su vida, y que ella sobrellevaba con fortaleza y perseverancia. Nació el 6 de julio de 1907 pero le gustaba decir que nació en 1910, no por el hecho de quitarse años, sino por ser el año que comenzó la Revolución mexicana y ella era revolución. Desde pequeña demostró ser una niña con mucho temperamento.


María a través de once capítulos breves nos acerca a Kahlo en un recorrido vital y abrupto, escrito en primera persona, remarcando el dolor y el amor. Eso que dicen de "a perro flaco todo son pulgas" parece cobrar sentido en la vida de Frida. No tuvo una infancia fácil y en la adolescencia, a los 18 años, estuvo a punto de perder la vida en un accidente de autobús. Durante su convalecencia necesitaba encontrar un sentido para evitar las largas horas de inmovilidad y empezó a pintar, gracias a unas pinturas que le regaló su padre. La mayoría de sus obras eran autorretratos marcados por su dolor y la soledad.
Me pinto a mí misma, porque soy a quien mejor conozco.


Se enamoró perdidamente del pintor Diego Rivera y su relación fue una montaña rusa. "Un accidente" como lo llamaba ella, al no ser correspondida como deseaba y es que Rivera era un mujeriego empedernido.

Frida falleció muy joven pero para muchos sigue viva, la eterna vida de una gran feminista, pintora y luchadora. Una mujer adorada  que dejó huella con su obra surrealista, aunque ella siempre dijo que no pertenecía a esa tendencia.

Ellos creían que yo era surrealista, pero no lo era. Nunca he pintado sueños, yo pintaba mi propia realidad.

Maria Hesse ilustra con mucho sentido y colorido la desgraciada vida de la mexicana. Recrea autoretratos de Frida e une su simbología a ellos, ilustrando su maravilloso y surrealista paso por el mundo. Un lujo conocer a Frida bajo la visión de su mirada, consigue una imagen muy propia y trabajada sobre la existencia de la revolucionaria.
Bebía para ahogar mis penas, pero las muy desgraciadas aprendieron a nadar.

"Frida Kahlo. Una biografía" es un maravilloso libro ilustrado que con un formato casi de diario, lo que le otorga un toque auténtico y personal, viajamos en el tiempo para conocer a una mujer única. Una edición para aprender y disfrutar con las imágenes.




sábado, 14 de abril de 2018

Mayo, mes de la metaliteratura

Después de meses sin participar en un mes temático no puedo dejar pasar el mes dedicado a la metaliteratura. Me apasionan los libros que tratan sobre libros, escritores, librerías, lectores...¿Y a quién no?


Las bases para participar en el mes temático organizado por Laky son muy sencillas:

- Leer y reseñar uno o más libros encuadrados en el género metaliterario desde el 1 hasta el 31 de mayo.

- Publicar un post individual en vuestro blog incluyendo el banner.

Para participar en el mes temático Laky sortea 3 ejemplares de "La paradoja del bibliotecario ciego" de Ana Ballabriga y David Zaplana. El plazo para participar en el sorteo finaliza el próximo sábado 21 de abril a primera hora de la mañana.



Ahora viene la difícil tarea de elegir lecturas ;)




miércoles, 11 de abril de 2018

Pequeñas historias de ellas. Magdalena Albero Andrés

PEQUEÑAS HISTORIAS DE ELLAS
MAGDALENA ALBERO ANDRÉS
EDITORIAL MALUMA
290 PÁGINAS


SINOPSIS

Atenas, Estambul, Londres, México, Taormina, Toronto...son algunos de los escenarios donde ocurren estas historias. Presentan momentos de cambio, íntimos o públicos, que muestran el acontecer de una vida. Hablan de libertad, de soledad, de nostalgia, de esperanza, de distintas formas de amar, de vida y de muerte. Recogen las voces de madres, de emprendedoras, de mujeres que se arriesgan, que denuncian, que crean, que cambian de país o de modo de vida, que descubren secretos, que sobreviven a la adversidad, que son capaces de imaginar presentes y futuros diferentes. Son las voces de treinta y seis mujeres de distintas edades, que viven en lugares y momentos históricos diversos. Mujeres anónimas en Europa y América han inspirado estos relatos. Dos de ellos recogen la peripecia vital de personajes históricos injustamente olvidados o poco reconocidos.

De Los caminos del mar a Pequeñas historias de ellas, de novela a relatos, de la descripción a la brevedad. Todo ello siempre con las mujeres como protagonistas. Las mujeres, esas grandes olvidadas,  que necesitan salir a la luz y gritar que siguen vivas buscando que las escuchen para nunca más seguir en el anonimato. Magdalena Albero tiene muy claro que hay que darles visibilidad y por eso sus personajes más importantes siempre son mujeres.
 
En su primera novela "Los caminos del mar", ganadora del II Certamen internacional de Novela Histórica Ciudad de Úbeda, acompañamos a Irene por la Antigua Grecia y disfrutamos con las aventuras y su evolución a lo largo de los años. En este libro conocemos a treinta y seis mujeres y sus historias. Dicen que cada persona  o mujer es un mundo y es muy cierto, por eso Magdalena nos acerca a un par de ellas pero el abanico de vivencias puede ser extenso. Escuchando y observando la autora encuentra la voz necesaria para escribir sobre mujeres anónimas de América y Europa. Además de regalarnos la semblanza de dos personajes históricos bastante olvidados, en mi caso, todo un descubrimiento porque es la primera vez que escucho hablar de Teodora (emperatriz de Bizancio y esposa del emperador Justiniano) y de la escultora Camille Claudel.
 
El relato es un género literario al que recurren muchos autores, para dar a conocer personajes y sucesos tanto reales como ficticios de breve extensión, pero parece ser poco del agrado de muchos lectores. Es cierto que a veces queda la sensación de vacío o ganas de conocer más detalles sobre lo que se cuenta. Todo depende del narrador y su punto de vista frente a lo que uno lea y espere de ello. Estas Pequeñas historias de ellas ofrecen cercanía a pesar de transcurrir en diversas ciudades del mundo como Estambul, México, Toronto, Londres, Atenas... Y es que la autora lo cuenta con tanta naturalidad que es como escuchar a alquien narrar su experiencia o un acontecimiento. Son como pequeños relatos orales, algunos casi microrrelatos y otros de unas pocas páginas. Y por supuesto la conclusión de ellos puede ser diversa, a veces demasiado breve, otras con un final semicerrado y otras muchas con la impresión de no faltar detalle. Las descripciones extensas son absurdas si con cuatro pinceladas se ofrecen todos los datos necesarios y el texto transmite las sensaciones buscadas.
 
¿Qué encontramos en estos relatos? Un ramillete de mujeres con sueños, desesperación, miedo y valentía que con el relato de su vida enseñan y transmiten su particular visión de la realidad. Algunas en primera persona y otras en tercera narran su particular camino emprendedor, la búsqueda de la felicidad, el amor, la amistad, romper las barreras o encontrar su bienestar. Lo que para unas es un lujo para otras puede ser un tormento.
 
Magdalena Albero escribe sobre mujeres anónimas y para salvarlas de esa situación dota a cada protagonista de nombre. Porque las protagonistas de estos relatos, independientemente de su raza y nacionalidad, son personas como tú y yo. Niñas, adolescentes o señoras que pasan por situaciones reales y emotivas que sorprenden con giros y decisiones. Madres, hijas, abuelas, amigas, hermanas...son féminas muy importantes en todas las familia y cualquier cosa que les ocurra para bien o para mal nos afecta. Escuchar y observar es necesario para evitar que el silencio se interponga en el camino.
 
No puedo hablar de cada una de las treinta y seis mujeres que aparecen en el libro, pero sí mencionar los relatos que más me gustaron.
 
* Ilonka y los espejos. Ann Harris evita mirarse en los espejos, no quiere ver esa mujer en la que se convirtió al abandonar su país de origen en busca de un lugar mejor. Las circunstancias hacen que no trate a sus hijos con el cariño que merecen.
 
* ¿Dónde está Kate? La historia de una madre que abandona a sus gemelas para evitarles el sufrimiento. Un relato muy emotivo y triste.
 
* Los colores de Cynthia.  Los colores son los protagonistas en la vida de esta mujer fotógrafa, a través de ellos descubrimos su estado anímico.
 
* Paquita y su carta a los Reyes Magos. Los deseos de una señora mayor que ve apagar su vida en soledad y acusando los achaques propios de la tercera edad.
 
 Pequeñas historias de ellas son relatos escritos de forma sencilla que emocionan, sorprenden y entretienen. Una recopilación de vivencias de mujeres que conquistan por su realismo y su cercanía. Una bonita manera de no silenciar los sueños y los miedos dejando que las mujeres hablen libremente.
 
 
 

jueves, 5 de abril de 2018

Sigo siendo yo. Jojo Moyes


SIGO SIENDO YO
JOJO MOYES
TRADUCCIÓN: EVA CARBALLEIRA Y SANDRA CHAPARRO
EDITORIAL SUMA DE LETRAS
544 PÁGINAS

SINOPSIS

Lou Clark sabe demasiadas cosas...
Sabe cuántos kilómetros hay entre su nuevo hogar en Nueva York y su novio, Sam, en Londres.
Sabe que su jefe es un buen hombre y sabe que su mujer le está ocultando un secreto.
Lo que Lou no sabe es que está a punto de conocer a alguien que va a poner toda su vida patas arriba.
Porque Josh le recordará tanto aun hombre que conocía que hace que el corazón le duela.
Lou no sabe lo que hará a continuación, lo que sí sabe es que lo que decida lo cambiará todo para siempre.

Con Sigo siendo yo, Jojo Moyes, cierra la trilogía Antes de ti. Leí "Yo antes de ti" hace casi cuatro años y su final nada parecía indicar que la historia seguiría. Es más, me sorprendí tiempo después al conocer la publicación de la segunda parte, que justo leí unos días antes de comenzar la lectura conjunta de Sigo siendo yo. Al principio vi arriesgado continuar una historia cerrada, pero la autora tiene olfato y de manera formidable nos ofrece un personaje entrañable y peculiar con Lou Clark. Al cerrar la trilogía es como mirar hacía abajo desde un rascacielos de Nueva York y sentir un gran vacío.

No soy gran lectora de novela romántica, pero después de leer un libro de Jojo Moyes es fácil caer rendida a sus historias. La autora no ofrece simples amoríos sino que para ella lo importante son las personas y lo que sucede a su alrededor. Personajes de carne y hueso con sus defectos y virtudes que podríamos ser nosotros mismos. Y el secreto para ello está en narrar situaciones realistas con su toque de humor, dolor e indecisión. ¿Quién no duda en algún momento?

Antes de esta reseña, lo ideal era publicar el comentario de Después de ti pero después de un tiempo sin publicar en el blog y unas semanas sin tiempo libre me fue imposible. La publicaré en breve, aunque, de esta trilogía lo mejor es conocer lo menos posible, a pesar que las sinopsis dejan entrever algunos de los acontecimientos. Como viene siendo habitual en las sagas, lo mejor es leer los libros en orden y en esta ocasión también para ver la impresionante evolución de Lou.

Lou abandona su trabajo en un bar del aeropuerto para emprender una nueva aventura en Nueva York. Acepta la recomendación de su amigo, Nathan, para ser la asistente de una señora millonaria que vive en uno de los barrios más lujosos de la ciudad. La estancia, en la Gran Manzana, nada tiene que ver con su Londres natal y debe adaptarse a vivir alejada de la familia y a múltiples cambios que afectaran a su relación con Sam. 

Los días junto a Agnes son vertiginosos con una agenda repleta de actos y visitas a centros de estética que llevan a Lou a un mundo inimaginable. Correr por las mañanas en Central Park es solo el aperitivo de lo estresante que puede llegar a ser obedecer a los caprichos de gente rica. Poco a poco el nuevo mundo de ricachones y la ciudad aceptan a la protagonista como uno más de sus múltiples inmigrantes. Y entre el bullicio de gente conocerá a Josh, un joven que le recuerda a todas horas a Will. 

Sigo siendo yo es una novela de superación en la que Lou demuestra que a pesar de los imprevistos uno tiene que seguir siendo fiel a sí mismo y no dejarse llevar por la avaricia. No es fácil cambiar de aires y adaptarse a una vida completamente diferente, pero lo importante es avanzar y levantarse a cada tropiezo. La vida duele, las pérdidas también, pero más duele no luchar por salir del dolor y vivir atrapado por sus garras. El proceso del duelo es largo y ella siente la voz de Will que le habla y le da la fuerza necesaria para ser feliz.

En la primera novela todo parecía indicar que el protagonista indiscutible era Will y Jojo Moyes da un giro radical para que la trilogía se centre en la valiente Louisa Clark. Las segundas oportunidades llegan y estas pueden sorprender aunque el miedo esté siempre presente. Por eso el amor no es representativo de un cuento de hadas, la relación de Sam y Lou pasa por momentos críticos a causa de la distancia y los rumores. 

Jojo Moyes, en esta tercera novela recupera personajes de las anteriores y aunque a ratos pierden protagonismo no dejan de sorprender. Pero sí que a momentos, es la novela más extensa, tuve la sensación que la trama se alarga innecesariamente. Parece que hay una tendencia a escribir hojas de relleno, y lo único que consiguen es aburrir al lector al perder interés la trama.

Después de ti es una bonita novela que sorprende con una Lou alocada y más madura. La segunda y tercera parte no son tan emotivas como la primera, pero es inevitable no encariñarse con la protagonista que con su naturalidad y generosidad se gana el corazón de los lectores.




martes, 20 de marzo de 2018

No he salido de mi noche. Annie Ernaux


NO HE SALIDO DE MI NOCHE
ANNIE ERNAUX
TRADUCCIÓN: LYDIA VÁZQUEZ JIMÉNEZ
EDITORIAL CABARET VOLTAIRE
129 PÁGINAS


SINOPSIS

"Mi madre sufrió la enfermedad de alzheimer a principios de los años 80. Finalmente tuve que ingresarla en una residencia de ancianos. Siempre que volvía de mis visitas, necesitaba escribir sobre ella, sobre su cuerpo, sus palabras, el lugar donde se encontraba. No sabía que aquel periodo me conduciría hacía su muerte, en 1986."
"No he salido de mi noche" son las últimas palabras escritas por la madre de Annie Ernaux. Contienen todo el dolor de una mujer en el comienzo de su enfermedad y simbolizan el largo y doloroso trayecto que se anuncia para el enfermo de Alzheimer y su familia.
"Al hacer públicas estas páginas, las revelo tal y como fueron escritas, fruto del estupor y el trastorno que entonces sentía yo. No he querido modificar nada al transcribir aquellos momentos en que me quedaba junto a ella, fuera del tiempo, de todo pensamiento. Había dejado de ser la mujer que había conocido, que velaba por mi vida, y sin embargo, bajo ese rostro inhumano, por su voz, sus gestos, su risa, era mi madre, más que nunca."



No recuerdo las veces que me recomendaron leer a Annie Ernaux. Por tanto, "quien no oye consejo, no llega a viejo" y nunca está demás escuchar a los amigos lectores y al rugir de la naturaleza. Y digo naturaleza porque podemos elegir muchas cosas en la vida pero no podemos luchar contra la naturaleza de las cosas, las enfermedades o la huella que el paso del tiempo marca en las personas. Somos humanos y el ciclo de la vida se inicia con el nacimiento y finaliza con la muerte. Nadie se libra de la muerte, lo único que sí podemos es intentar retrasar ese momento y a veces suavizarlo, siendo siempre doloroso. No queremos perder a nadie, aunque sabemos que eso es imposible, pero tampoco es agradable sufrir.
Después de leer este librito entiendo perfectamente las recomendaciones. Me gustan las historias de mujeres, intimistas, autobiográficas y emotivas. "No he salido de mi noche" es una lectura que te agarra a la vida y no te suelta a pesar de la dolorosa fase vital que representa. Es imposible salir de ella sin nostalgia, angustia y ganas de aprovechar cada segundo. Por ello, necesito escribir la reseña enseguida, y sacar a la luz las punzantes impresiones y reflexiones que ofrece un libro tan personal. En parte me alegro, su lectura me aporta la sacudida necesaria para renacer de las cenizas y recuperar las ganas de escribir en el blog. Y es que muchas veces hago una montaña de problemas insignificantes que pueden tener solución trazando un nuevo plan o cambiando la mentalidad. Lo único que no tiene vuelta atrás es la pérdida de un ser querido.

La madre de Annie falleció en 1986, de una embolia, a los 79 años. Unos años antes a consecuencia de un accidente no volvió a ser la misma y en 1984 le diagnosticaron Alzheimer. "No he salido de mi noche" es el diario que escribía la autora al llegar a casa, pequeños párrafos para narrar el día a día junto a su madre durante el periodo que la tuvo en su casa antes del ingreso en el geriátrico. Tristes y desgarradoras impresiones sobre la degradación de su madre a consecuencia de la enfermad, que anotaba en trozos de papel, sin fechas. No es sencillo ni placentero compartir el dolor, aunque las experiencias de otros puedan ayudarnos a llevarlo mejor en una situación similar. Por eso, tras el fallecimiento de su madre no podía releer las anotaciones, le faltaba valor, y le escribió el libro "Una mujer" donde narra el relato de su vida y la relación entre ambas.

Dos años conviviendo con la demencia senil que poco a poco le roba a su madre. Esa mujer valiente y trabajadora que nada parecía pararla hasta que la degradación física y mental la despoja de razón, pensamientos y pertenencias dejando un cuerpo inerte que no responde a los estímulos. Todo lo vive y todo lo pierde entre las paredes del geriátrico donde comparte residencia con mujeres y hombres, jugando y peleándose como críos en el patio del colegio. Una modesta convivencia de cuerpos semidesnudos, olor a orín, dentaduras perdidas y pasteles pudriéndose en los cajones. Una sensación asfixiante donde la piel arrugada, la mente perdida  y los cuerpos atados a una silla, evitando accidentes mayores, enseñan la cruda realidad de los enfermos.

Ver apagar la vida de las personas queridas y el cambio en su rostro, apenas reconocible por una sonrisa o gesto es un ejercicio inquietante. Annie en algún momento dice que la prefiere loca a muerta, hasta que la situación es insostenible y desea que deje de sufrir. Aunque este es el momento que la culpa atormenta y machaca por dentro al desear la muerte de alguien. La autora no deja de comparar la vejez con la infancia. Ve como la vida toma un camino inverso y los movimientos y acciones que realiza su madre la llevan a sus recuerdos de infancia. Solo que cuando las fechorías las realiza un crío son graciosas y vistas en la vejez son un dolor punzante. En estos casos es inevitable mirar nuestro cuerpo y reflexionar sobre los cambios que otorga el camino hacía la madurez.

"No he salido de mi noche" son las últimas palabras que escribió su madre en una carta que al mes de empezarla no era capaz de terminar. Pero el título, también, hace referencia a la oscuridad que deja la muerte, ese vacío en el que nada consuela hasta encontrar la luz que nos guíe a seguir.  

"Entre mi vida y mi muerte ya solo la tengo a ella, demente".
 
Annie escribe lo que le llama la atención, no se deja llevar por la poesía, ni por la buena literatura, solo por los sentimientos. No tenía intención de compartir algo tan personal, por eso la magia de la sencillez radica en que puntada a puntada teje el tapiz de los recuerdos. Sin florituras ni adornos que mejoren el resumen diario de los encuentros con su madre en los últimos años.

"No he salido de mi noche" es un relato intimo que requiere el momento adecuado para captar la esencia de esos trazos escritos a corazón abierto. La autora se desnuda y cubre al lector con su calidez en una situación tan cercana y dolorosa como es la pérdida de un familiar. Una prueba a fuego donde no todo son virtudes, hay muchos defectos y remordimientos que pueden ponernos a prueba. No es fácil dar voz a quien la está perdiendo.