miércoles, 28 de septiembre de 2016

El librero. Roald Dahl


EL LIBRERO
ROALD DAHL
TRADUCCIÓN: XESÚS FRAGA
ILUSTRACIÓN: FEDERICO DELICADO
NÓRDICA LIBROS
88 PÁGINAS
 
 
SINOPSIS
 
Allí trabajan dos curiosos personajes: el librero, William Buggage, y su ayudante, la señorita Tottle, quienes no prestan demasiada atención a la venta de libros. Prefieren, más bien, leer cada día los obituarios, así como su obra favorita: el Who's Who.
Publicado por primera vez en 1987, "El librero" es uno de los grandes relatos de Roald Dahl. El final es, como siempre en sus libros, inesperado y sorprendente.
 
El año pasado leí La cata también publicado por Nórdica y este año no pude dejar pasar este nuevo cuento ilustrado. Me voy familiarizando con estas ediciones ilustradas que publican con tanto mimo, espero sigan con más cuentos de Roald Dahl para adultos.
 
En el centenario del nacimiento de Roald Dahl, Nórdica abre las puertas de esta peculiar librería para presentarnos al Librero. "William Buggage. Libros raros" es una librería ubicada en Londres en la famosa Charing Cross Road. Los libros que abarrotan las estanterías más que raros son ediciones sin valor, no hay ni una primera edición que es lo que buscan los clientes. Aunque lo más raro es no encontrar un dependiente para pagar los libros y tener que desplazarse hasta la trastienda, donde son ignorados por el librero y su ayudante que siguen con sus cosas.
 
Los libros no son raros, los raros son el señor Buggage y la señorita Muriel Tottle. En la mesa de él no falta la prensa del día ni la última edición del Who's Who, mientras ella escribe con su máquina de escribir eléctrica. Los negocios de la excéntrica pareja generan más beneficios que la venta de libros. Es por ello que pueden permitirse el lujo de viajar por todo el mundo mientras reímos con el poco glamour y la falta de modales que desprenden.
 
El librero es un cuento muy breve que se lee en unos pocos minutos y como es tradición en Roald Dahl sorprende con el final. El título y portada pueden llevar a error, no es la típica historia que nos enseña la figura del librero, ese amante de los libros, y que nos adentra en un laberinto de estanterías repletas de libros. Es una historia peculiar e irónica que desprende un toque de humor negro. Este cuento fue publicado en 1987 en la revista Playboy, detalle curioso del gran escritor de cuentos y novelas infantiles, para llegar a otro sector de lectores.
 
El libro es una edición preciosa para regalar. Las ilustraciones de Federico Delicado sobre la pícara pareja son una pasada, reflejan muy bien la esencia del libro. En el booktrailer encontraréis las imágenes que son el complemento perfecto a las palabras de Roald Dahl.
 
 
 



sábado, 24 de septiembre de 2016

Empareja2 nº 17: La fuerza de Eros

Aprovecho para enseñar mi actual lectura acompañada de su marcapáginas a juego. "La fuerza de Eros", de María José Moreno, es el desenlace de la trilogía del mal. Libro que encontraréis entre las novedades editoriales, salió a la venta el pasado 12 de septiembre.




SINOPSIS
 
Un club selecto de pedófilos actuando impunemente en la red.
Dos niñas asesinadas y otra desaparecida.
Una intensa investigación policial.
Y la lucha encarnizada de la psicoterapeuta Mercedes Lozano contra un despiadado asesino en la que perder es morir.
 


 Esta mañana desayuné acompañada de "La fuerza de Eros", y la ensaimada se reencarnó en la imagen del mal, jeje.

¿Habéis leído la trilogía? Os la recomiendo ;)


miércoles, 21 de septiembre de 2016

La amiga estupenda. Elena Ferrante


LA AMIGA ESTUPENDA (DOS AMIGAS 1)
ELENA FERRANTE
TRADUCTOR: CELIA FILIPETTO ISICATO
EDITORIAL LUMEN
392 PÁGINAS
 
 
SINOPSIS
 
Con La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una tetralogía deslumbrante que tiene como telón de fondo la ciudad de Nápoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Lenù y Lila, dos jóvenes mujeres que están aprendiendo a gobernar su vida en un entorno donde la astucia, antes que la inteligencia, es el ingrediente de todas las salsas.
 
La relación a menudo tempestuosa entre Lila y Lenù viene acompañada de un coro de voces que dan cuerpo a su historia y nos muestran la realidad de un barrio pobre, habitado por gente humilde que acata sin rechistar la ley del más fuerte, pero La amiga estupenda está lejos del realismo social: lo que aquí tenemos son unos personajes de carne y hueso, que nos intrigan y nos deslumbran por la fuerza y la urgencia de sus emociones.
 
Por primera vez Ferrante aborda una narración muy amplia, poniendo en escena un verdadero tableau vivant donde no hay espacio para el tópico: todo es vida y todo respira al hilo de la mejor literatura.
 
 
Muchas veces cuando un libro aparece en todos lados y con varias etiquetas me entran las dudas y dejo pasar el tiempo. Así descubro si en verdad es una buena historia o un libro de temporada. Después de varios años de la fiebre Ferrante descubro por mi misma que es una verdadera epidemia. Y es que con solo leer "La amiga estupenda", el primer libro de la tetralogía deseo seguir con los siguientes: Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida.
 
Elena Ferrante es un pseudonimo y se conocen pocos detalles de quien puede ser el autor o autora de la historia de Lenù y Lila. Se rumorea que puede ser una novela muy personal y por eso la autora esconde su verdadero nombre y se presenta con el mismo que Lenú, la protagonista que narra las vivencias. También se dice que es un hombre quien se mete en la piel de las mujeres, o por otro lado puede ser una estrategia de marketing. Es verdad que lo misterioso llama la atención y crea morbo, pero no es suficiente para elogiar tanto a una novela. Se necesita más y lo encontramos en la maravillosa narración, en los personajes y en la ambientación. Eso es lo valioso, la verdadera historia de las dos amigas napolitanas.
 
La novela comienza con la llamada  de Rino, hijo de Lila, a Lenù para informarle de la desaparición de su madre. No queda nada de sus pertenencias, marchó sin dejar rastro. Es en ese momento, ya insinuado por Lila, que Lenù decide recuperar el pasado y escribir sobre su amistad. Un primer libro que del presente, con las protagonistas mujeres de más de sesenta años, retrocede al pasado para rescatar la infancia y la adolescencia.
 
Las dos amigas pertenecen a un pequeño barrio obrero de Nápoles. Se conocen en primero de primaria y con la visita a la casa del malvado don Achille empieza su amistad. Una infancia en la que no faltan los juegos peligrosos, el lanzar piedras a la cabeza ni las palabrotas. Todo ello envuelto por la pasión a la lectura compartiendo la novela "Mujercitas", mientras sueñan en convertirse en escritoras famosas y conseguir mucho dinero para salir de la pobreza.
 
"A la espera del mañana, los mayores se mueven en un presente detrás del que están el ayer y el anteayer o, como mucho, la semana pasada; no quieren pensar en el resto. Los pequeños desconocen el significado del ayer, del anteayer, del mañana, todo se reduce a esto, al ahora."
 
Lenù es una chica normal, tranquila y buena estudiante. Y Lila es una cría extrovertida, vividora, rebelde, mal hablada y muy inteligente. Mientras la gente la trata de mala para Lenù es deslumbrante, un modelo a seguir. Desde pequeña envidia a su amiga y vive siempre un paso por detrás de ella, odiándola por ser el centro de atención. Esa relación amor odio no enfría su amistad, está consolidada y aunque lleven tiempo sin verse se complementan como uña y carne. Lila es un nervio que aboca a su amiga a nuevas experiencias y a disfrutar más de la vida.
 
Con la adolescencia se dan cuenta que la vida sigue otro camino distinto al previsto. La familia de Lila no le permiten estudiar por la obligación de trabajar en la empresa familiar. Mientras que Lenù sin el consentimiento de su madre sigue estudiando. Con los años experimentan los cambios físicos del cuerpo, para dejar atrás la infancia y dar la bienvenida a la pubertad. Empiezan los enamoramientos y la necesidad de encontrar pareja para no ser la oveja negra. Los paseos por la ciudad y las fiestas privadas con baile son el momento idóneo para sentirse libres e independientes.
 
La amiga estupenda es una fantástica primera parte para esta tetralogía de dos amigas. Una novela introductoria que nos familiariza con Lenù y Lila, las dos protagonistas. Si bien la ambientación tiene un papel muy relevante en la historia. Un barrio gremial pobre de la ciudad de Nápoles, en los años cincuenta, donde predomina la vida callejera, la violencia, y la ley del más fuerte. Encontramos una sociedad muy humilde que lucha por salir de la pobreza, una tensa relación madre e hijos y la tradición de heredar la empresa familiar. Una comunidad donde todo el mundo se conoce y en donde predominan los apodos. Raffaella Cerullo es el verdadero nombre de Lila a quien todos llaman como Lina menos ella. Y Elena Greco es el nombre de Lenú también conocida como Lenuccia.
 
Elena Ferrante consigue una novela intimista muy real que cubre a los lectores con el manto de los recuerdos de la infancia. Seguro que las peripecias de estas dos amigas sorprenden y resultan familiares. Imposible no dibujar una sonrisa recordando nuestras batallitas infantiles y adolescentes. Esta es la esencia de la novela, describir las vivencias de dos amigas y de su barrio, para reflejar la realidad de la época y darla a conocer. Y lo hace de maravilla con una prosa elegante y muy cuidada, un auténtico ejercicio de calidad. No es un libro que pueda gustar a todo el mundo, es una lectura pausada sin demasiados giros. Lo que menos me gusta es ese final abrupto que corta la historia y nos deja parados hasta pillar la siguiente parte. Toca hacerme con ella y seguir las andanzas de estas dos jóvenes.
 
La amiga estupenda es una buenísima novela que no dudo en recomendaros. La historia de una fuerte amistad que dura con los años y una impresionante evolución de sus protagonistas y del barrio.
 
 



lunes, 12 de septiembre de 2016

La mejor de las vidas. David de Juan Marcos


LA MEJOR DE LAS VIDAS
DAVID DE JUAN MARCOS
HARPERCOLLINS
320 PÁGINAS
 
 
SINOPSIS
 
"La verdad es que no tengo mucho que contarte. Llegaste tarde. Paseabas con tu bicicleta holandesa a tu lado. Tus tacones golpeaban el suelo como gorriones suicidándose contra la ventana. Me sonreíste con media boca. No lo olvidaré. En tu boca lo imposible tenía razones para existir. Agachaste con cierto rubor la cabeza. Tuve el preámbulo de una lucidez: ya no estaba solo en aquella tierra extraña".
Nico se ha ido a estudiar a Cambridge para escapar de una dolorosa situación familiar. Allí conoce a Pierre, un parisino admirable miembro del equipo de remo de la universidad, y a Ella, una danesa inquietante y hermosa que custodia un secreto que cambiará la vida de los tres.
En un recorrido emocional por Roma, Ámsterdam, París y el continente africano, se revelarán las cargas y grilletes afectivos que arrastran a Nico, Pierre y Ella. Un peso que sin embargo no les impide encontrar aliento e ilusión para ser fieles a sí mismos. A través de una sola voz y de un solo oyente, el lector se convertirá en espía de bondades y miserias de estos jóvenes que soñaban con cambiar el mundo.
Con un estilo sencillo y rebosante de imágenes líricas, David de Juan analiza el lastre que supone la ausencia del ser querido, la inexplicable fuerza de la maternidad, y las enmarañadas relaciones familiares en las que nadie llega a la vez al mismo sitio. La mejor de las vidas es una exaltación de la juventud, el presente y la amistad.
"Qué gran milagro. La vida es algo de lo más extraño, no te parece. Crece hasta en los riscos más oscuros y escarpados. Todo es un milagro".
 
Con un inicio de verano complicado no quería agobiarme con lecturas conjuntas, aunque al final me convencieron para leer "La mejor de las vidas". Después de un parón más largo de lo esperado, con la obligación de reseñar esta novela, regreso a este mundo virtual con la mejor compañía. Una novela escrita con mucho mimo, deleitando a los lectores con una prosa hermosa, la misma hermosura que desprende Ella la amiga del protagonista.
 
Nico viaja a Cambridge para estudiar, aunque sus motivaciones son otras bien distintas. Necesita volar y alejarse de la casa familiar, la convivencia con sus padres es un infierno desde la desaparición de, Marcos, su hermano pequeño. La comunicación con sus padres es nula, el abuelo Martín, es el único que lo entiende. Entrañable personaje que da consejos al nieto mientras durante las partidas de ajedrez, hay que comerse la vida mientras que en el tablero roban piezas al contrario.
 
Muy pronto conoce a nuevos amigos que se convierten en el principal motor de su vida. Pierre, un joven parisino que forma parte del equipo universitario de remo. Y Ella, una danesa de la que se enamora y a la que le cuenta la historia. Ellos son los protagonistas de la novela, unos personajes completamente distintos que dan sentido a la amistad, al amor y a la vida.
 
"De este modo tan pausado vivimos nuestros primeros días en el canal Saint-Martín de París. Lejos del turismo y la vulgaridad. En aquel oasis de placidez donde tal vez fui feliz. Y es que no podría asegurarlo. Porque sucede que cuando uno es feliz no le da por andar buscando lugares donde almacenar los recuerdos. Te sientes satisfecho con la certeza de que todo está donde debe estar. La alegría propia de un sibarita al que tras un banquete le espera en casa una despensa llena que cree inagotable".
 
La mejor de las vidas es una novela para leer tranquilamente, sin prisas, prestando atención a las maravillosas frases que nos regala el autor. Una prosa magistralmente conjugada para conseguir un texto hermoso y reflexivo. Es mejor no conocer demasiado del argumento y descubrirlo con su lectura. Un viaje intimista y reflexivo sobre las relaciones entre padres e hijos, la amistad, la maternidad, etc. Una novela que va de menos a más, a veces algo lenta y aburrida con tanta descripcición, sorprendiendo al final. No es una historia con grandes intrigas, es más bien un ejercicio de recuperación de recuerdos para valorar y reflexionar sobre la vida.
 


 
La juventud y los años universitarios tal vez sean uno de los momentos más bonitos y entrañables. La vida lejos de los padres, esa emancipación que acerca a la vida adulta, a las obligaciones de la independencia, el afrontamiento de los primeros problemas, las largas noches de fiesta y los amores. El autor nos hace retroceder para volcar las emociones de los recuerdos y de las vivencias. La vida, como indica la portada de la novela, es un viaje por mar, un constante remar hacia delante, a veces con el viento a favor y otras en contra.
 
La mejor de las vidas es una novela muy bella y emotiva, un paseo intimista y poético por las calles de Cambridge, Roma, Ámsterdam y Paris.
 
 
 
 



lunes, 22 de agosto de 2016

Septiembre: mes guerrero

Después de las vacaciones empieza el nuevo curso y lo mejor es pillarlo con ganas. Laky nos propone el mes temático dedicado a las novelas guerreras. En sentido amplio, cualquier novela que se sitúe en un periodo de guerras (Civil, mundiales, posguerra...).

 
 
Se trata de leer y reseñar uno o más libros encuadrados en el género guerrero desde el 1 hasta el 30 de septiembre. Y publicar un post en el blog incluyendo el banner.
 
Ejemplos de novela guerrera:
 
* "La luz que no puedes ver" de Anthony Doerr.
* "La bibliotecaria de Auschwitz" de Gonzalo G. Iturbe.
* "La lista de los nombres olvidados" de Kristin Harmel.
* "La voz dormida" de Dulce Chacón.
* "El violinista de Mauthausen" de Andrés Pérez Domínguez.
* "El jardín de Dachau" de Ellen Marie Wiseman.
* "El Ruiseñor" de Kristin Hannah.
 

¿Os animáis?

miércoles, 17 de agosto de 2016

El baile. Irène Némirovsky


EL BAILE
IRÈNE NÉMIROVSKY
EDICIONES SALAMANDRA
96 PÁGINAS
 
 
SINOPSIS
 
Instalados en un lujoso piso de París, los Kampf poseen todo lo que el dinero puede comprar, excepto lo más difícil: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Así pues, con el propósito de obtener el codiciado premio, preparan un gran baile para doscientos invitados, un magno acontecimiento social que para el señor y la señora Kampf supondrá, respectivamente, una excelente inversión y la soñada apoteosis mundana. Pero en casa de los Kampf no todos comparten el mismo entusiasmo. Herida en su orgullo por la prohibición materna de asistir al ágape, Antoinette, de catorce años, observa con amargura los agitados preparativos del baile y siente que ha llegado la ocasión de enfrentarse a su madre, afirmarse a sí misma y realizar su propia entrada en la edad adulta. Con un breve gesto, tan impulsivo como espontáneo, provoca una situación absurda que culminará en un final dramático y revelador.
 
El baile es mi primer acercamiento a esta autora y no será el último. Lo leí hace un tiempo y aprovecho hoy para recordar a Némirovsky en el aniversario de su muerte. Un pequeño homenaje a la autora y a esta corta e intensa obra que cautiva a los lectores.
 
Los Kampf, agraciados con la fortuna de las inversiones en Bolsa, se convierten en nuevos ricos. Judíos convertidos al cristianismo que esconden su pasado. Lo único que vale es el lujo y las apariencias  para conseguir el reconocimiento de la clase alta. La señora decide organizar un baile e invitar a 200 invitados ilustres para darse a conocer. Un evento que enfrenta a madre e hija, al no dejar asistir a la joven adolescente.
 
En un relato breve es difícil construir unos personajes creíbles, y la autora consigue dotarlos de mucha realidad y personalidad. Alfred Kampf es un muñeco para su esposa, el generador de dinero para que ella viva como una reina sin faltarle nada. Rosine es una mujer creída, egoísta, malévola y muy egocéntrica. No respeta a nadie y tiene amargada a su hija. Y Antoinette es una niña de catorce años, rebelde, soñadora y solitaria. La niña echa en falta el cariño de su madre, se siente sola e incomprendida.
 
La avaricia de la señora Kampf, Rosine, se enfrenta a la rebeldía de su hija en plena adolescencia. Los enfrentamientos entre padres e hijos y el mundo de los nuevos ricos son los temas centrales de la novela. Crítica feroz a la pérdida de identidad para mostrar una realidad enmascarada, estatus idolatrados con falsedades, falta de valor propio y de sensibilidad. Un mundo ficticio en el que solo cuenta el valor de la riqueza.
 
La autora recrea a la perfección las aspiraciones de los ricos en el París de los años 20. Un baile con luces y sombras que representa una sociedad dramática y sin escrúpulos. Un texto íntimo, escrito en tercera persona, que desprende tintes autobiográfícos de Némirovsky.
 
El baile es un relato breve que de una situación sencilla saca una interesante crítica. Una historia cargada de emociones que baila al ritmo de los sentimientos y necesidades de los protagonistas.
 



martes, 9 de agosto de 2016

IMM 50

Con retraso enseño los libros que llegaron a casa en el mes de junio.

 
Estas tres joyas las recibí gracias a la editorial Errata Naturae. 
 
* La muerte de la bien amada de Marc Bernard. Reseña
 
* Nada crece a la luz de la luna, de Torborg Nedreaas.
 
* Tú no eres como otras madres de Angelika Schrobsdorff.
 
 

 
 
Estos tres libros y los dos siguientes son mis compras en la Feria del Libro de Madrid, todos ellos firmados por sus autores.
 
* Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido de Paloma Sánchez-Garnica.
 
* Una pasión rusa de Reyes Monforte.
 
* El silencio de la ciudad blanca de Eva Gª Sáenz de Urturi.
 

 
 
* Donde aúllan las colinas de Francisco Narla.
 
* El tiempo que nos une de Alejandro Palomas.
 

 
 
* La víspera de casi todo de Víctor del Árbol. Por salir publicada una mini reseña mía, de El sueño del árbol, en el Diario de Mallorca me entregaron un vale para canjear por un libro. Elegí la última novela de Víctor del Árbol, ganadora del Premio Nadal.
 
 
 
¡Feliz verano y felices lecturas!