El pasado viernes asistí a la presentación de "Suzanne" en la Llibreria Literanta. Noemí Trujillo visitó la isla para hablar de su primera novela y los motivos que le llevaron a escribir la historia de Tomás y Suzanne.
Noemí es poeta, relatista y escritora de novelas juveniles, además de gestora cultural y editora del sello Playa de Ákaba.
Joana Maroto, periodista, fue la encargada de coordinar la presentación. Fiel seguidora de Noemí y conocedora de las sensaciones que transmiten sus poemas. Libros para leer, escuchar, sentir y vivir. Poemas que no solo son verdad, sino que descubren a una persona sensible a la que conoces a través de las palabras. Joana comenta que Suzanne relata con metáforas una historia real, dulce y feroz entre dos personas y las fronteras de dos ciudades: Madrid y Barcelona. Un mar de contradicciones en un cielo de esperanza.
Noemí comenta que escribió Suzanne simultáneamente en catalán y castellano, un ejercicio para utilizar sus dos lenguas. No es una traducción, los dos libros son iguales y con el mismo ritmo. Si alguna palabra no le gustaba elegía otra o una frase con la misma expresión. El título es un homenaje a la canción de Leonard Cohen, poeta y cantautor de canciones aparentemente sencillas con grandes mensajes detrás. Suzanne es la historia de una pareja perfecta y un amor imposible. Donde el detonante para escribir esta novela fue el dejar su ciudad natal, Barcelona, después de cuarenta años por motivos personales y profesionales. Se sentía muy triste por abandonar la ciudad en un momento político-social conflictivo. No podía marchar sin decir lo que pensaba y lo mejor era dejarlo por escrito como un regalo a su tierra. Hay un poema de Constantino Kavafis que define perfectamente su situación y dolor.
MURALLAS
Sin consideración, sin piedad, sin pudor
en torno mío han levantado altas y sólidas murallas.
Y ahora permanezco aquí en mi soledad.
Meditando en mi destino: la suerte roe mi espíritu:
tanto como tenía que hacer.
Cómo no advertí que levantaban esos muros.
No escuché trabajar a los obreros ni sus voces.
Silenciosamente me tapiaron el mundo.
Tomás y Suzanna, Madrid y Barcelona. Una pareja en crisis, uno partidario de la ruptura y el otro no, uno con una vida más inestable y el otro amante de la tranquilidad. Una novela que habla de incomprensión para tratar un conflicto real entre dos ciudades. Una declaración de amor a las dos ciudades.
Se nota que Noemí es poeta y que está acostumbrada a los sentimientos, se la ve una persona muy sensible, dulce y luchadora. Por ello Suzanne es una reflexión sobre el amor y la felicidad, con un claro mensaje en defensa del bilingüismo.
Una presentación muy agradable en la que tuve ocasión de hablar con Noemí, de comentarle mi asistencia gracias a la invitación de Luis Miguel Morales Peinado (escritor y poeta), e intercambiar unas palabras con Lorenzo Silva. Una tarde de lo más interesante con dos autores sensibles y muy cercanos.
