Cambios. Mo Yan

CAMBIOS

MO YAN

EDITORIAL SEIX BARRAL

127 PÁGINAS

 

 

SINOPSIS

 

Cambios es la novela más personal del Premio Nobel de Literatura 2012, cuarenta años de historia de China vistos por un niño que se hace mayor en un mundo demasiado estrecho. Ésta es en definitiva la vida de su autor, un hijo de campesinos que sueña con ser camionero, un obrero y un militar, un escritor que desde lo más alto recuerda su infancia.

 

Con el tono abierto de una confesión entre amigos, Mo Yan teje la historia popular de un país en permanente transformación, el retrato de la gente común y los gestos cotidianos; como la rebeldía de su compañero de clase, He Zhiwu, que no reconoce principio de autoridad alguno, o la tozudez de Lu Wenli, una chica acostumbrada a tomar siempre la decisión correcta pero que la lleva por el camino equivocado.

 

La semana pasada conocimos la noticia de que Patrick Modiano era el Premio Nobel de Literatura 2014. No soy de las que va en busca de un libro o autor por su nominación y consiguiente campaña de marketing, normalmente me alejo de los premios hasta que el fenómeno bullicioso se apacigua. "Cambios" llevaba en mi estantería mucho tiempo y la nominación de Modiano encendió la llama para cambiar de lecturas y descubrir a nuevos autores, siempre mejor desde su lado más personal y menos ficticio.

 

Cambios más que una novela son los recuerdos de la infancia y juventud del escritor. Vamos conociendo detalles de su vida, sus preocupaciones, sus inquietudes...desde un punto de vista un tanto superficial y sin profundizar en sentimientos ni críticas. Los lectores somos observadores del cambio que da la vida de Mo Yan y del cambio político y social de su país, pero todo ello contado de forma suave, quitando acidez a la historia para que sea una lectura dulce con toques de humor y no una narración triste.

 

"En cambio ahora lo que describo son básicamente recuerdos; si en ellos hay alguna inexactitud histórica es porque se trata de cosas acontecidas hace muchos años y me falla la memoria".

 

 Mo Yan iba a una escuela cerca de la granja estatal donde trabajaban los "derechistas", muchos días era expulsado por tener la boca grande y culpado por actos realizados por otro compañero. A él le gustaba ir a la escuela y siempre soñó con acceder a la universidad. Mo Yan pertenece a una familia pobre y en estos casos era impensable conseguir la plaza universitaria, para ello necesitaba una recomendación de los campesinos pero en ese momento no había suficientes plazas. En esa época era mucho más fácil enrolarse en el ejército para hacer carrera. Su padre quería a toda costa que ingresara en el Partido, no importaba si no conseguía ser ascendido o la plaza de conductor.  Al cerrarse la puerta de acceso a la universidad se abrió la puerta de la literatura, aunque las dos primeras obras son el recuerdo de las cenizas que dejó la estufa al quemarlas en un reflejo inconsciente.

 

"La gente se muere de enfermedad, no de trabajar".

 

Mo Yan no es el único que aparece en la historia, conocemos las vivencias de He Zhiwu, el chico fuerte y rebelde, y Lu Wenly una chica guapa y admirada porque su padre conducía un camión Gaz 51. Los chicos alucinaban con ese vehículo, se quedaban embobados viéndolo circular por las calles. Tres personajes con vidas cruzadas desde la infancia que irán cambiando también con el tiempo. Un país que con la muerte del presidente Mao pierde a un dios, pensando que esa pérdida supondría  el fin de China y resulta que años después la ciudad cambia a mejor.

 

"Para un árbol, cambiar de sitio es la muerte; para un hombre, cambiar de sitio es la vida".

 

Me ha gustado viajar por el pasado de Mo Yan y pasear entre sus recuerdos. Vivencias contadas suavemente a las que les faltan sentimientos, la prosa sencilla y cuidada está un poco falta de fuerza. Es una narración para atraer a los lectores tras su nombramiento como Nobel de la Literatura, para mi gusto le falta garra y profundidad para que al leer la historia emocione. Son pequeñas pinceladas biográficas en un país en constante reforma.

 

Ahora es el turno de descubrir la prosa de otros galardonados con el Premio Nobel: Alice Munro y Patrick Mondiano.